世界闻名的电影音乐王子孔泽尔和由其指挥的辛辛那提通俗乐团受北京始创企划公司邀请将于2005年10月19日至23日首次来京访问演出。在京期间，孔泽尔及乐团将于21日和22日晚在北京人民大会堂举行两场全新概念的电影交响音乐会。演出空暇期间，孔泽尔先生与乐团的其他成员还将参加欢迎晚宴，游览长城，参观故宫和颐和园等活动。

　　此次名为“发烧大片”的两场演出曲目完全不同，分别体现“浪漫”和“激情”的艺术风格。在这两场演出中，孔泽尔及辛辛那提通俗乐团将用交响+爵士+流行+电声的形式演绎包括《日瓦格医生》、《泰坦尼克号》、《狮子王》、《西贡小姐》等多部著名电影及百老汇歌剧选段。同时，主办方还将利用声、光、电、投影等形式将电影的精彩画面重现。此次演出必将使观众真正体验到交响乐与通俗流行音乐的完美结合，也能让电影爱好者重温那些不朽的电影故事。另外，在中国电影诞生100周年和世界电影诞生110周年的日子里，此次演出也具有特殊意义。

　　辛辛纳提通俗乐团始建于1977年，是世界上最活跃的古典通俗演奏乐团之一，也是世界电影音乐王冠上的明珠。每年，乐队在辛辛那提音乐厅举办二十二场音乐会，在Riverbend音乐中心举办九场音乐会。辛辛那提通俗乐团的演出拥有美国最高的演出上座率。每年大约有34万人次欣赏。辛辛那提通俗乐团在世界上也享有盛名。乐团在纽约、华盛顿、日本、台湾等国家和地区演出时，都受到了极大的欢迎。

　　乐团以众多的发烧唱片闻名于世，其发行的每一张电影原声唱片都风靡全球。辛辛那提通俗乐团是美国极少数拥有商业唱片合约的乐团之一。乐团至今已制作发行唱片97张。其中52张以其他乐团无法比拟的业绩在销售榜上独占熬头。迄今为止世界上还没有任何一个管弦乐团能打破这个记录！从1980年起，辛辛那提交响乐团和辛辛那提通俗乐团总共销售了930万张唱片。其中美国国内销售520万，其余410万则在世界其他国家销售。在过去的十几年中，辛辛那提制作的唱片六次获得格莱美提名。1997年，辛辛那提通俗乐团凭借《COPLAND：美国音乐》一举夺得格莱美音乐大奖。

　　音乐大师埃里克·孔泽尔是辛辛那提通俗乐团的第一位也是唯一的一位指挥。他是音乐排行榜历史上最成功的艺术家。由于成功地将古典音乐融会在唱片制作中，1991年他前所未有地被音乐排行榜第四次授予“融合古典音乐艺术家”的称号。他带领辛辛那提乐团不断地创新，取得前所未有的成功，拥有越来越多的音乐支持者。在各种巡回演出、电视节目和最畅销的Telarc唱片中也经常有他们的身影。因此芝加哥论坛授予埃里克·孔泽尔“流行乐王子”的称号。

　　为了使在中国的首次演出圆满成功，孔泽尔和辛辛那提乐团成员精心选择演出曲目，认真排演。相信届时中国观众将会体验到来自美国最原汁原味的好莱坞电影原声音乐，真正体验“发烧大片”的感觉。

下一页：美国辛辛那提通俗乐团 中国首演 演出节目单

美国辛辛那提通俗乐团 中国首演 演出节目单
　　辛辛那提通俗乐团此次来华演出的节目包括了乐团录制的众多大片的电影组曲，如《星球大战》、《教父》、《日瓦戈医生》等，亦带来了《指环王》、《哈里波特和魔法石》、《卧虎藏龙》等乐团近期的作品。当然，也决不会遗漏发烧友迷心中的最爱：西部片《七侠荡寇志》（万宝路广告主题曲）。

第一场：浪漫
Programme A：Romantic
2005/10/21



第二场：激情
Programme B：Passion
2005/10/22



下一页：辛辛那提通俗乐团简介



辛辛那提通俗乐团简介
Cincinnati Pops Orchestra



　　1965年，身为艺术大师的马克思鲁道夫，邀请了埃里克·孔泽尔加入这个乐团，那时候埃里克·孔泽尔只是一个普通的年轻指挥。那一年的十月，这个曾经作为法国伟大指挥家皮埃尔·蒙都的私人助理的达特茅斯毕业生，成功的完成了那次一售而空的“8点钟音乐会”，而这仅仅是一个传奇乐团的开始。四十年后，辛辛纳提通俗乐团仍然在他的第一任乐团指挥带领下，在挤满人的辛辛纳提音乐大厅举行精湛的表演，他们通过世界范围的巡回演出，不断赢得更多新的歌迷，也不断打破他们自己在环球唱片所创下的纪录。

　　辛辛纳提通俗乐团是世界上最活跃的通俗演奏乐团之一。在美国的巡回演出，乐团不管是在在美国华盛顿纽约的卡内基大厅，西点军校还是其他任何一个地方，他们都以令人叫绝的演奏，震惊了现场所有热情的观众。《纽约时报》高度赞扬了在乐团于1984年在卡内基大厅的成功演出：“传统通俗管弦乐团的榜样！”。

　　1998年十月辛辛纳提通俗乐团在日本的第三次巡回演出，取得了势不可挡的成功：在日本11个城市的12场演奏会，观众场场爆满。1990年乐团的日本台湾之旅，是乐团第一次与充满热情的亚洲歌迷们面对面接触，而歌迷们回报他们的是 “迪斯尼电影主题曲合辑”在亚洲几近脱销，成为年度最畅销经典唱片。1997年，孔泽尔带着他的乐团在日本和台湾进行了第二次巡回演出。在台湾恰逢蒋介石文化中心十周年庆典，所以他们的演出也作为该中心庆典的一部分。

　　除了出色的音乐会演奏以外，能让乐团保持活跃的原因还有出唱片的时间表：每年为Telarc唱片公司录制3张合辑。乐团所有的唱片都在辛辛纳提音乐厅录制完成的，有着126年历史的大厅所产生的无比美妙的音响效果是乐团/Telarc唱片公司成功史上一个重要的因素。
随着2004年3月“乐队经典合辑”的出版发行，Telarc唱片公司已经发行了75张辛辛纳提管弦乐团的唱片，其中有52张曾经风光地出现在Billboard最畅销唱片排行榜，这是世界上任何一个乐团都无与伦比的记录。乐团宝丽金唱片“Disney魔力音乐”曾经在10大唱片排名中保持了5周排名第一，74周入围的出色记录，并且在1995年被授予“Billboard最佳经典合辑”称号。1997年辛辛纳提通俗乐团的“科普兰：美国音乐”赢得了格莱美获大奖。在全世界范围内辛辛纳提通俗管弦乐乐团总共售出800多万张唱片。

　　2003年9月Telarc唱片公司录制发行了通俗管弦乐团的第74张唱片“Epics”集聚了一些经典流行的电影配乐，如：《乱世佳人》、《Ben-Hur》》(宾墟), 、《珍珠港》、《指环王》、《哈里波特与魔法石》。近期唱片也收集《Scary Music》 和《Got Swing!》 其中邀请了John Pizzarelli和曼哈顿Transfer参加录制。2001年至2002年录制发行了“凯尔特风貌”其中特邀嘉宾酋长的James Dalway和男高音John McDeemott参加了录制。

　　孔泽尔带领辛辛纳提通俗乐团的第七张国家公共广播特辑--“爱国百老汇”的录制，他们与Denyce Graves、John Schneider、Tom Wopat、Nick Clooney、美国军队合唱团与鼓号团联手合作，在2003年2月录制，并于2003年6月在全国范围内发行。乐团为国家公共广播做的第六张特辑---“来自内心的7月4日”在2002年7月4日那一天，通过电波在全国范围内进行了现场播映。乐团为PBS奉献的第五张特辑—“家人的感恩节”在1999年的11月通过电波在全国进行了广播。1999年2月，艺术大师孔泽尔与管弦乐团和整个国家分享他们的作品“Love is in the air”来庆祝情人节，PBS在全国范围内进行了电视转播，这次的转播有超过500多万的家庭收看。乐团为PBS做的第三张节日特辑，是1997年的” 埃里克·孔泽尔超级乐队—新年除夕”。在1996年通过PBS电波转播，乐团与人们共同分享他们的“Spooktacular”来庆祝那年的万圣节。在1995年的平安夜，辛辛纳提通俗乐团新年音乐会的转播，标志着国家特别节日的系列音乐会的开始。这次演奏会有特别邀请了Mel Tormé参加。

　　自从1895年这个演奏团成立即日，“流行音乐会”就已经是辛辛纳提交响乐团传统的一部分。辛辛那提交响乐团是排名第五的最古老交响乐团。1909年当一位年轻的Leopold Stokowski成为乐团的副指挥家时，在演奏电影动画片〈幻想曲〉结束以后，他成了唯一一位曾经与米老鼠握手的指挥家！流行音乐会的演出随后出现过的指挥家包括：Ernst Kunwald,他曾经是柏林交响乐团的指挥家；Eugene Ysaye，传奇式的比利时小提琴艺术演奏大师；Fritz Reiner ，匈牙利著名指挥艺术大师。在20世纪40年代，乐团由其成员Reuben Lawson和庆典指挥安排人员Andre Kostelanetz，重新编排了Copland的《林肯肖像》和 Kern的《马克吐温肖像》，并使每一首在1942年那次特别音乐会后都成为了享誉世界的经典之作。

下一页：辛辛那提通俗乐团指挥--埃里克.孔泽尔简介

辛辛那提通俗乐团　指挥
埃里克.孔泽尔 Erich. Kunzel



　　埃里克·孔泽尔是世界知名的指挥大师，亦是众多发烧友心目中的通俗音乐圣徒。由他领导的辛辛那提通俗乐团也因为精致的录音专辑和活力奔放的演绎风格成为全球影迷和乐迷心中不可替代的电影音乐王者。孔泽尔的指挥具有活力、激情的风格，亦非常擅长将电影壮观和迷人的画面用音乐的语言娓娓道来，让人深深着迷。

　　作为乐团指挥，孔泽尔与辛辛纳提交响乐团的第一次演出是在40年前，即1965年十月，在音乐厅举行的当时很热门的“8点钟流行音乐会”。自那次音乐会开始，全球影迷和乐迷开始熟悉一个叫孔泽尔的名字，就像在《辛辛纳提追寻者》中描述为大众音乐的浪漫圣徒。

　　当辛辛纳提交响乐团理事会于1977年正式成立辛辛纳提通俗乐团时，埃里克·孔泽尔被提名为乐团指挥。自从那时侯开始，他就带领着全体演出者不断地取得前所未有的成功，拥有越来越多的音乐爱好者，你可以不断地在遍布全球的巡回演出中、电视节目和最畅销的Telarc唱片中发现他们的身影。

　　埃里克·孔泽尔曾作为法国伟大指挥家皮埃尔·蒙都的私人助理在他身边学习。1965年，受邀于当时身为辛辛纳提交响乐团音乐指挥的马克思·鲁道夫，孔泽尔加入乐团，并负责“8点钟音乐会”系列演出，他表现出了对“流行电影音乐”的极大热爱。1970年，孔泽尔受邀参加指挥了波士顿流行音乐会，奠定其在流行音乐领域的地位。

　　埃里克·孔泽尔是Billboard历史上最成功的艺术家，他将古典乐团与现代音乐成功的融会在唱片制作中。在1991年他前所未有地第四次获得Billboard授予他的融合古典音乐艺术家的称号。74张乐团公开发行的宝丽金唱片中，有52张风光地出现在Classical Crossover或者各类最畅销唱片排行榜上。迄今为止，世界上还没有一个管弦乐团能打破这个记录！唱片《仙乐飘飘》、《海上的胜利》、《毛骨悚然》曾经占据在最畅销古典唱片排行榜上第一的位置。《迪斯尼幻想曲》曾经在10大唱片排名中保持了5周排名第一，74周入围的出色记录，并且在1995年被授予“Billboard最佳经典合辑”称号。在1998年，通俗管弦乐团和Telarc唱片公司凭藉《美国音乐》赢得了年度格莱美大奖，还有四张唱片曾经获得格莱美提名奖：1987年《Copland 林肯肖像》；1989年《Disney 奇观》（当年也是日本最佳经典唱片）；1991年《音乐人》；1993年《阿门，流行福音庆典》。《Amercian Jubilee》曾于1989年在法国获得Grand Prix Du Disque大奖。

　　2003-2004这一季，由Telarc唱片公司出版发行的第74张和第75张唱片，分别是《Epics》（于2003年9月发行），和2004年3月将要发行的“乐队经典合辑”标志着通俗管弦乐团迎来第二十六周年。在2002-2003年乐团录制发行了《Scary Music》，这张唱片是紧跟最畅销唱片《Chiller》而出的，这些音乐主要来自好莱坞恐怖电影，如《Gostbusters》、《The Haunting and The Shining》和《Got Swing!》 其中邀请了John Pizzarelli和曼哈顿Transfer参加制作。

　　芝加哥论坛曾经授予埃里克·孔泽尔“流行乐王子”的称号，他是部分全国巡回演出乐团固定的特约指挥家，在Ravinia节日期间曾经与芝加哥交响乐团合作出现在100多场演奏会上，并创下了出席观众人数记录—22，000人。而他在Cleveland Blossom音乐盛典上，又刷新了自己的新记录—22，500人。由艺术大师孔泽尔倡导，于美国国会大厦草坪上每年纪念日和7月4日举行的国家交响乐演奏会，都会通过PBS电视向全国转播。在1996年，7月4日音乐会创下了出席观众人数的记录---有将近100万人聚集在国会大厦的草坪上，这在PBS电视史上也是最大最壮观的音乐盛事。艺术大师孔泽尔分别把底特律乐团、印第安纳波利斯乐团、巴尔的摩乐团、那不勒斯乐团、多伦多乐团都带入了流行音乐会。

　　1995年辛辛那提麦克道尔协会对艺术大师孔泽尔颁发了麦克道尔奖章，以资其对艺术界的贡献。1987年他被授予了波斯特-科伯特奖项。1989年由于他 “十年超级幻想唱片”的成功，被授予了Sony Tiffany Walkman奖项。1991年被俄亥俄州艺术委员会提名为为俄亥俄州艺术界开放的政府奖项的特别获奖者。1994年他被母校达特茅斯大学授予“校长奖章”由于他杰出的领导才能和取得的成绩，以及1995年为酬答他对辛辛那提城市的贡献，对他颁发了就世军“Others”奖项。1996年Phi Delta Theta 国际兄弟组织授予他“杰出毕业生奖项“。北肯塔基州大学、蒙特·圣约瑟芬学院以及辛辛那提州立大学还授予他名誉博士头衔。俄亥俄州图书委员会还将最受人渴望的俄亥俄飞马奖授予了孔泽尔先生。

　　孔泽尔先生是大辛辛纳提地区艺术教育中心的主席，他意在通过毗邻音乐大厅建造一所新型的学校能够创造和表演艺术，来实现他的个人梦想。夏天，孔泽尔和他的妻子布伦希尔特会去往缅因州天鹅岛，在那里他们住在被称为“卡莫洛特”的别墅里；冬天他们住在弗罗里达的那不勒斯市。朋友们常常可以看到孔泽尔先生驾驶着他的“蓝色天鹅号”喷气式快艇穿越在大西洋或加勒比海的水面上。